طريقتا الاعتراف بشهادتك الجامعية وطباعتها من أنابين Anabin

تاريخ الإضافة: 2024-05-10 15:05:05 بواسطة: Amal Salman | عدد المشاهدات: 3096

ذكرنا في مقال سابق طريقة التقدم للحصول على فيزا البحث عن عمل خطوة بخطوة في ألمانيا بالتفصيل، بدءاً من إعداد الطلب وانتهاءاً بالتقديم للحصول على الاقامة بعد النجاح في الحصول على عمل. (للاطلاع عليه يمكنك زيارة الرابط: https://mohajron.com/de/42 )
ومن ضمن الخطوة الأولى والتي هي تحضير المستندات المطلوبةو كنا قد ذكرنا أننا سنقوم بكتابة مقال مفصل عن ( الاعتراف المهني بمؤهلاتك ) ، لذلك هبا لنبدأ:

الاعتراف بشهادتك

تمنحك شهادتك الأكاديمية إمكانية الوصول إلى مهنة غير خاضعة للتنظيم في ألمانيا. بالنسبة لهذه المهن، ليس من الضروري الحصول على ترخيص مهني. ومع ذلك، بما أنك ترغب في دخول سوق العمل الألماني كمواطن من خارج الاتحاد الأوروبي، فإن لوائح التأشيرة تطلب إثباتًا للمقارنة بين شهادتك والشهادة الألمانية. وهنا سنشرح كيف ستحصل على هذا الاثبات من خلال موقع Anabin ، بشكل عام، لديك احتمالين للحصول على هذا الاثبات، لنتعرف في البداية على موقع Anabin ثم نشرح هذين الاحتمالين.

ما هو موقع Anabin؟

ه Anabin هو موقع ألماني رسمي تم إنشاءه من قبل المكتب المركزي للتعليم الأجنبي (ZAB) وتحتوي على قائمة بجميع الجامعات والدرجات الأجنبية التي تم تقييمها من قبل.
يمكنك استخدام قاعدة بيانات Anabin عبر الإنترنت للبحث عما إذا كانت شهادتك تعادل شهادة جامعية ألمانية.

الاحتمال الأول: أن تكون جامعتك مدرجة في موقع Anabin على أنها H+

إذا كانت جامعتك وشهادتك مدرجة في Anabin، فعادةً ما تكون نسخة مطبوعة بسيطة من Anabin كافية لتقديم طلب للحصول على تأشيرة. من المهم أن تكون الجامعة مدرجة على أنها H+ وأن يتم تصنيف الدرجة على أنها معادلة لدرجة ألمانية.

طريقة الحصول على النسخة المطبوعة من أنابين

- اذهب إلى موقع أنابين من خلال الرابط: https://mohajron.com/825b3f

- بعد الضغط على الرابط السابق اختر Hochschulabschlüsse (أول خيار في القائمة اليسارية) ثم Suchen nach Abschlüssen
- اكتب اختصاصك في خانة البحث الثالثة: اكتبه بحروف انجليزية، مثلا: arabiyya
- اضغط على زر البحث Suche starten
وفي حال وجدت جامعتك واختصاصك، اختره عبر الضغط على إشارة الزائد + ثم اضغط على أيقونة الطباعة، (وفي حال لم تجده انتقل للاحتمال الثاني).
-
- وإليك مثال عن الورقة التي عليك طباعتها وضمها إلى ملفك لطلب الحصول على تأشيرة، (وهذا الملف عبارة عن صفحة واحدة تتضمن اعتراف بشهادة اللغة العربية في جامعة دمشق والتي هي مدرجة على أنها H+ في موقع أنابين ) :
https://mohajron.com/link/1715367771.pdf

- وإليك رابط فيديو رسمي باللغة الانجليزية يشرح كيفية استخدام موقع أنابين:
https://youtube.com/watch?v=0Wtl1-xjHGE

الاحتمال الثاني: في حال لم تتمكن من العثور على جامعتك و/أو شهادتك على anabin

إذا لم تتمكن من العثور على جامعتك و/أو شهادتك على anabin، فهذا يعني فقط أن جامعتك أو شهادتك لم يتم تقييمها بعد من قبل ZAB. في هذه الحالة، سيتعين عليك التقدم بطلب للحصول على بيان فردي للمقارنة.

بيان المقارنة هو وثيقة رسمية صادرة عن (المكتب المركزي للتعليم الأجنبي – ZAB) والتي تصف مؤهل التعليم العالي الأجنبي واستخدامه المهني والأكاديمي.

يحدد البيان المؤهلات الألمانية التي يمكن مقارنتها بمؤهلاتك الأجنبية، كما يقدم معلومات حول خيارات مواصلة دراستك والأساس القانوني لاستخدام الدرجات الأكاديمية، وإجراءات الاعتراف المهني. إنه تقييم مقارن، لكنه ليس اعترافا.


يمكن أن يسهل بيان المقارنة الوصول إلى سوق العمل الألماني لحاملي مؤهلات التعليم العالي الأجنبية لأنه يساعد أصحاب العمل على فهم نوع الشهادة التي تحملها. إنه تقييم مقارن ولكنه ليس شهادة اعتراف. إن الحصول على وظيفة في ألمانيا بسرعة ليس ضمانًا.

تبلغ رسوم طلب بيان المقارنة 200 يورو للبيان الأول و100 يورو لكل بيان إضافي (على سبيل المثال، إذا كنت حاصلاً على عدة درجات علمية). يتم فرض رسوم على الإلغاء والرفض تصل إلى 40% من إجمالي الرسوم. يستغرق الأمر عادةً حوالي ثلاثة أشهر بعد استلام الطلب الكامل وجميع المستندات المطلوبة.

يمكنك التحقق من هذا الرابط للتقدم بطلب للحصول على بيان المقارنة: https://mohajron.com/cd3d39

طرق الاستفسار

إذا كان لديك أي سؤال، يمكنك المراسلة عبر [email protected]

شارك هذا المقال

تابع موقع مهاجرون في ألمانيا

أحدث المقالات في ألمانيا

---

---

---

---

سبعة أسباب تؤدي إلى سحب الجنسية الألمانية

2025-03-12 06:34:20 | القسم: الجنسية

الجنسية الألمانية

سحب الجنسية الألمانية هو إجراء قانوني نادر يتم في حالات محددة وفقًا للقوانين الألمانية، ويخضع لضوابط صارمة لحماي�

---

مساعدات السكن في ألمانيا: دليل شامل وشروط الحصول عليها

2025-03-12 04:08:23 | القسم: السكن

تُعتبر ألمانيا من أكثر الدول جذبًا للطلاب والمهاجرين بسبب جودة التعليم العالي وفرص العمل المتاحة. ومع ذلك، فإن تكاليف السكن قد تكون مر�

---

أفلام ومسلسلات للمبتدئين في تعلم اللغة الألمانية للمستويين (A1 - A2)

2025-03-05 10:29:01 | القسم: التعليم

أفضل الأفلام والمسلسلات لتعلم اللغة الألمانية للمبتدئين (A1 - A2)

تُعد مشاهدة المسلسلات والأفلام باللغة الألمانية ط

---

كيفية الحصول على تأشيرة عقد عمل من خارج ألمانيا عبر السفارة الألمانية في عمّان – -مواقع البحث عن عمل من خارج ألمانيا والشروط والخطوات

2025-03-04 17:12:23 | القسم: التأشيرات

يعد البحث عن فرصة عمل في ألمانيا والتقديم على التأشيرة من الخطوات التي تتطلب تخطيطًا دقيقًا وتحضيرًا مسبقًا. يمر المتقدم بعدة مراحل، تبد�

---

أهم المفردات المطلوبة لامتحان غوته مستوى B1

2025-03-03 07:01:06 | القسم: التعليم

أهم المفردات المطلوبة في امتحان غوته مستوى B1

فيما يلي قائمة شاملة بالمفردات الألمانية المطلوبة لامتحان غوته مستوى B1، �

---

Deutsch für dich: منصتك المجانية لتعلم اللغة الألمانية مع معهد غوته

2025-02-28 10:55:29 | القسم: التعليم

für dich: منصتك المجانية لتعلم اللغة الألمانية مع معهد غوته

يُعتبر معهد غوته (Goethe-Institut) واحدًا من أبرز المؤسسات العالمية لتعليم �

---

فوز المحافظين في الانتخابات الألمانية ،وتأثيره على سياسة الهجرة واللجوء.

2025-02-25 05:30:27 | القسم: اللجوء

الحزب الديمقراطي المسيحي في الانتخابات الألمانية وتأثيره على سياسات الهجرة واللجوء

في ظلِّ تطورات سياسية مهمة في ألمانيا، حق�

---

خمسة أخطاء يجب تجنبها عند السكن في ألمانيا: دليل للمقيمين الجدد

2025-02-22 13:53:25 | القسم: السكن

خمسة أشياء يجب تجنبها عند السكن في ألمانيا: قواعد الحياة اليومية واحترام الجيران

إذا كنت تخطط للعيش في ألمانيا، سواء كنت طالبًا�

---

كيف تتحقق من صحة فاتورة الإشغال السنوية في ألمانيا؟ نصائح قانونية هامة Nebenkostenabrechnung

2024-11-27 00:36:27 | القسم: السكن

يعد موضوع فاتورة الإشغال السنوية (Nebenkostenabrechnung) من أكثر القضايا التي تهم المستأجرين في ألمانيا، خاصة مع اقتراب نهاية السنة. لهذا، من المهم

---

Nomen Verb Verbindungen1Niveau B2/C1

2024-06-17 08:56:32 | القسم: التعليم

تُعدّ اللغة الألمانية لغة غنية بقواعدها وتراكيبها، ممّا قد يجعلها مُثيرة للاهتمام في آنٍ ومُربكة في آنٍ آخر. في هذه المقالة، سنقوم برحلة

---

شرح موقع جوب ميش للعمل في ألمانيا

2024-05-25 09:19:46 | القسم: العمل

هو موقع إلكتروني ألماني يهدف إلى ربط الباحثين عن العمل بأصحاب العمل، وهو مخصص بشكل أساسي لمن هم داخل ألمانيا. يعمل الموقع كوسيط بينك كباح�

---