1) دليل شامل باللغة الألمانية للتحضير لمقابلات العمل في المستشفيات الألمانية للممرضين والممرضات

2025-08-25 16:53:35 الوصف: هذا الملف (باللغة الألمانية) هو مورد أساسي للمتقدمين لوظائف التمريض في ألمانيا.
يغطي مجموعة واسعة من الأسئلة الشائعة التي قد تطرح خلال المقابلات الشخصية، مثل أسئلة الدوافع والخبرة السابقة.
كما يقدم شرحًا مفصلاً ومهمًا للغاية عن "الوقايات في التمريض" (Prophylaxen)، وهي مجموعة من الإجراءات الوقائية الأساسية التي تركز عليها المستشفيات الألمانية بشدة، مثل الوقاية من السقوط والوقاية من تقرحات الفراش (الكسور) والوقاية من الجلطات، وغيرها الكثير، مع شرح كيفية تطبيق كل منها.

2) أهم الأسئلة والأجوبة لمقابلة العمل (Vorstellungsgespräch) باللغتين العربية والألمانية

2025-08-25 16:52:38 الوصف: هذا الملف (باللغتين العربية والألمانية) يقدم مجموعة من أهم الأسئلة الشائعة التي قد تُطرح خلال مقابلات العمل في الدول الناطقة بالألمانية، بالإضافة إلى نماذج للإجابات المناسبة باللغة الألمانية مع ترجمتها العربية.
يشمل الأسئلة حول نقاط القوة والضعف، المرونة، العمل الجماعي، التعامل مع الضغط والنقد، التطلعات المستقبلية، والرواتب.
يُعد هذا المورد ضروريًا لكل من يبحث عن عمل أو يستعد لمقابلة عمل في ألمانيا أو سويسرا أو النمسا.

3) معجم الكلمات الألمانية - العربية لشهادة Zertifikat (مستوى B1/B2)

2025-08-25 16:51:41 الوصف: هذا الملف (باللغتين العربية والألمانية) يضم قائمة شاملة لأهم الكلمات والمفردات الألمانية الشائعة المستخدمة في امتحانات اللغة الألمانية بمستوى Zertifikat (B1/B2)، مع ترجمتها الدقيقة إلى العربية.
يشمل المصطلحات من مجالات متعددة مثل الحياة اليومية، العمل، السفر، التقنية، البيئة، والصحة، مما يجعله مرجعًا مثاليًا للطلاب والمتعلمين الناطقين بالعربية الذين يستعدون لامتحانات اللغة الألمانية أو يرغبون في تحسين مفرداتهم.

4) دليل المصطلحات الطبية باللغتين الألمانية والعربية

2025-08-25 16:48:11 الوصف: هذا الملف (باللغتين العربية والألمانية) يضم قائمة شاملة بأهم المصطلحات الطبية الألمانية المستخدمة في امتحانات اللغة الطبية وفي الحياة العملية الطبية في ألمانيا.
تم تجميع المصطلحات من عدة مصادر وترجمتها إلى العربية لتسهيل فهمها وحفظها، خاصة للطلاب والأطباء الناطقين بالعربية الذين يدرسون أو يعملون في المجال الطبي في ألمانيا.
يشمل المصطلحات من تخصصات متعددة مثل: التشريح، العظام، الأعصاب، القلب، الجهاز الهضمي، الجراحة، المسالك البولية، النسائية، الجلدية، وغيرها.
إعداد د.
خليل أنطون الخوري

5) دليل تعديل شهادة الصيدلة في ألمانيا - ملف باللغة العربية

2025-08-25 16:45:25 الوصف: هذا الملف (باللغة العربية) يُعد دليلًا شاملاً للصيادلة الراغبين في تعديل شهاداتهم والعمل في ألمانيا.
يتضمن معلومات حول متطلبات اللغة، أنواع التأشيرات، الأوراق المطلوبة، إجراءات التقديم، التحضير لامتحان اللغة الطبية وامتحان التعديل، بالإضافة إلى تفاصيل عن مجالات عمل الصيدلي في ألمانيا مثل الصيدليات العامة، المستشفيات، مصانع الأدوية، والتسويق الدوائي.
كما يقدم نصائح عملية حول البحث عن تدريب وعمل، ومصادر الدراسة، وتجارب واقعية من صيادلة مروا بنفس التجربة.
إعداد الجمعية السورية للأطباء والصيادلة في ألمانيا

6) دليل شامل للتحضير لمقابلات العمل باللغة الألمانية: 101 سؤال وجواب في مقابلة العمل

2025-08-25 14:15:21 الوصف: هذا الكتاب (باللغة الألمانية) يقدم دليلاً شاملاً للتحضير لمقابلات العمل، بما في ذلك كيفية التعرف على أسئلة الفخ والإجابة عليها بشكل مقنع، وفهم حقوق المتقدمين بموجب قانون المساواة في المعاملة، بالإضافة إلى نصائح حول كيفية تقديم النفس بشكل احترافي.
يشمل أيضًا أسئلة حول الشركة، المسار التعليمي، المسار الوظيفي، الشخصية، القيادة، والتعاون.
إعداد Claus Peter Müller-Thurau

7)   مرجع شامل وقاموس تصريفي لأهم 4000 فعل في اللغة الألمانية

2025-08-25 14:14:40 الوصف: هذا الكتاب هو مرجع شامل وقاموس تصريفي لأهم 4000 فعل في اللغة الألمانية.
يحتوي على قوائم أبجدية بالأفعال مع تصريفاتها، وجداول توضح أشكال الأفعال القوية (غير المنتظمة) والضعيفة (المنتظمة) والشاذة، بالإضافة إلى شرح مفصل لقواعد الأفعال في الألمانية مثل: تصريف الأفعال، الأزمنة، صيغة المبني للمجهول، الصيغ الشرطية، وصيغة الأمر.
يُعدّ هذا الدليل أداة أساسية وضرورية لمتعلمي اللغة الألمانية بمستوياتهم المختلفة، وكذلك للمدرسين والمتخصصين في اللغة.
اعداد هاينز جريبشاخ

8) دليل مصطلحات العمل: أكثر من 10800 مصطلح ومفردة متخصصة في مجال الأعمال والمهن باللغات العربية والإنجليزية والألمانية

2025-08-25 14:12:27 الوصف: هذا الملف يضم أكثر من 10800 مصطلح ومفردة متخصصة في مجال الأعمال والمهن، مُرتَّبة بشكل جدولي ثلاثي اللغات (الإنجليزية، الألمانية، العربية).
يغطي المصطلحات مجموعة واسعة من المجالات بما في ذلك المحاسبة، القانون، الهندسة، الطب، التكنولوجيا، الإدارة، والعديد من التخصصات الأخرى.
تم تجميع المصطلحات العربية بناءً على مطابقة الترجمة بين الإنجليزية والألمانية لضمان الدقة، مما يجعله مصدرًا قيمًا للمترجمين، الدارسين، والمحترفين العاملين في بيئات متعددة اللغات.

9) دليل التعبير الكتابي باللغة الألمانية: عبارات مساعدة لكتابة مقال منظم باللغة الألمانية

2025-08-25 14:11:40 الوصف: هذا الملف (باللغة الألمانية) يقدم مجموعة من العبارات والتعبير المساعدة في كتابة مقال منظم للمستوى المتوسط والمتقدم في اللغة الألمانية، خاصة في قسم الكتابة.
يشمل كيفية صياغة المقدمة، طرح الحجج، التعبير عن الرأي الشخصي، وإعطاء الأمثلة بطريقة منهجية.
كما يقدم نصائح عملية ونماذج جاهزة للتطبيق في الاختبارات أو الكتابة الأكاديمية والمهنية.
إعداد K.
Ghalib

10) نماذج مواضيع وعروض تقديمية باللغة الألمانية خاصة بامتحان التحدث بمعهد جوته مستوى B1

2025-08-25 14:11:07 الوصف: هذا الملف (باللغة الألمانية) هو مجموعة شاملة من النماذج الجاهزة والعروض التقديمية الكاملة (Musterpräsentationen) لامتحان التحدث (Sprechen) في مستوى B1 لمعهد جوته.
يحتوي على 34 موضوعًا شائعًا يتم طرحهم بشكل متكرر في الامتحان، كل موضوع مُقدم بطريقة منظمة تتبع هيكل الامتحان الرسمي: موضوع العرض: يبدأ كل عرض بجملة تقديمية واضحة.
هيكل العرض: يوضح المتحدث الهيكل (التجربة الشخصية، الوضع في البلد الأم، الإيجابيات والسلبيات، الرأي الشخصي).
تجربة شخصية: جمل ونماذج لوصف التجارب الشخصية ذات الصلة.
الوضع في البلد الأم: وصف للوضع في إيران (يمكن تكييفه مع أي بلد).
الإيجابيات والسلبيات (Vor- und Nachteile): قوائم منظمة للإيجابيات والسلبيات لكل موضوع.
رأي شخصي (Meinung): خاتمة قوية تعبر عن الرأي الشخصي.
خاتمة: إنهاء العرض بشكر الحضور.

11) ملف باللغة الألمانية يحتوي عبارات مساعدة وجمل أساسية هامة لامتحان التحدث باللغة الألمانية مستوى B1

2025-08-25 14:10:36 الوصف: هذا الملف (باللغة الألمانية) هو مجموعة شاملة من العبارات والجمل الأساسية (Redemittel) المصممة خصيصًا لمساعدة المتعلمين على اجتياز قسم التحدث (Sprechen) في امتحانات اللغة الألمانية، وخاصة المستوى B1.
وهو مقسم حسب أجزاء الامتحان المختلفة: * التخطيط لشيء ما معًا (Teil 1): عبارات لاقتراح موعد، الموافقة، الرفض بلباقة، وطرح الأفكار.
* تقديم عرض تقديمي (Teil 2): جمل لبدء العرض، عرض الهيكل، التحدث عن التجربة الشخصية، وصف الوضع في البلد الأم، مناقشة الإيجابيات والسلبيات، التعبير عن الرأي، وإنهاء العرض.
* مناقشة موضوع (Teil 3): عبارات لإعطاء الملاحظات للشريك، طرح الأسئلة، والرد على الأسئلة والملاحظات.
الملف يعتبر دليلاً سريعًا ومرجعًا عمليًا لطلاب اللغة الألمانية لاستخدام تعبيرات صحيحة وطبيعية خلال الامتحان الشفهي، مما يعزز ثقتهم وطلاقة حديثهم.

12) نماذج وشروحات امتحان اللغة الألمانية للمستوى B1 في قسمي التحدث والكتابة- باللغة الألمانية

2025-08-25 14:10:05 الوصف: هذا الملف هو دليل تحضيري رسمي وشامل لامتحان اللغة الألمانية في المستوى B1، مع التركيز على قسمي التحدث (Sprechen) والكتابة (Schreiben).
يحتوي على: قسم التحدث (Sprechen): نماذج كاملة لحوارات ومناقشات لمواقف شائعة (مثل تقديم مدينة، التخطيط لرحلة، تنظيم حفلة، إلخ).
قسم الكتابة (Schreiben): نماذج جاهزة لكتابة رسائل إلكترونية وغير رسمية (Emails) ومواضيع إنشائية (Aufsätze) حول قضايا متنوعة.
قائمة بعبارات مفيدة (Redemittel): مجموعة من الجمل والعبارات القياسية التي يمكن استخدامها في كل قسم لتبدو الإجابات أكثر طلاقة وطبيعية.
تحليل للمواضيع: مناقشة لمواضيع مختلفة (مثل الحياة في المدينة vs الريف، إيجابيات وسلبيات الإنترنت، الهواتف الذكية، إلخ) مع عرض للإيجابيات والسلبيات والرأي الشخصي، مما يزود المتعلم بأفكار ومفردات غنية.

13) دليل تعلم اللغة الألمانية للمبتدئين: كتاب "أيامي الأولى في ألمانيا" باللغة العربية

2025-08-23 20:27:16 الوصف: هذا الملف عبارة عن دليل لتعلم أساسيات اللغة الألمانية، وهو موجه للمبتدئين.
يحتوي الكتاب على مفردات ومحادثات شائعة حول مواضيع مختلفة مثل التحية، الأرقام، الحروف، الألوان، أيام وأشهر السنة، الطقس، أسماء الخضروات والفواكه، الحيوانات، المهن، والصحة.
كما يشتمل على حوارات قصيرة.
إعداد: AW لتعلم اللغة الألمانية

14) معجم pons المصور وسهل الحفظ باللغة الألمانية: 1500 كلمة ألمانية مفيدة للمبتدئين

2025-08-23 20:26:49 الوصف: هذا الملف هو قاموس مصور وسهل الحفظ للغة الألمانية.
يحتوي على 1,500 كلمة مفيدة في الحياة اليومية ومقسم إلى تسعة مواضيع رئيسية.
يهدف إلى مساعدة المستخدمين على تعلم مفردات اللغة الألمانية من خلال الصور، مع توفير نصائح حول كيفية استخدام القاموس والتعرف على القواعد النحوية مثل الجنس (Genus) وصيغة الجمع للكلمات.
كما يتضمن دليلاً للعبارات الصغيرة للعديد من المواقف اليومية.
إعداد: PONS GmbH

15) دليل باللغة الإنجليزية حول زمالة Thyssen للباحثين المتميزين لعام 2026 في معهد KWI في ألمانيا

2025-08-06 14:10:42 الوصف: هذا الملف الرسمي (باللغة الإنجليزية) يقدم تفاصيل برنامج زمالة Thyssen@KWI الممولة بالكامل للباحثين المتميزين في مجالات العلوم الإنسانية والدراسات الثقافية والعلوم الاجتماعية للعام 2026.
يتضمن الملف: - شروط التقديم للباحثين الدوليين والألمان (بشرط الخبرة الدولية المتميزة) - المتطلبات الأكاديمية (مرحلة ما بعد الدكتوراه R3) - المزايا التمويلية (مخصص شهري 4000 يورو قبل الضرائب) - التزامات الزملاء خلال فترة الزمالة - البيئة الأكاديمية في منطقة الرور وإمكانيات التعاون البحثي - إجراءات التقديم والموعد النهائي (29 أغسطس 2025) إعداد معهد KWI

16) دليل باللغة الإنجليزية يتضمن معلومات شاملة عن زمالات معهد KWI الدولية للباحثين في ألمانيا لعام 2026

2025-08-06 14:09:38 الوصف: هذا الملف (باللغة الإنجليزية) يقدم معلومات شاملة عن برنامج الزمالات الدولية الممول بالكامل الذي يقدمه معهد الدراسات المتقدمة في العلوم الإنسانية (KWI) في إيسن بألمانيا للعام 2026.
يتضمن التفاصيل الكاملة حول: - شروط التقديم للباحثين الدوليين والحاصلين على الدكتوراه.
- المجالات البحثية المستهدفة مثل علم الاجتماع الأدبي، الدراسات الثقافية، والعلوم الإنسانية العامة.
- المزايا التمويلية (مخصص شهري 3000 يورو، دعم السفر، وبنية تحتية بحثية متكاملة).
- التزامات الزملاء أثناء فترة الزمالة والمتطلبات الأكاديمية.
- البيئة الأكاديمية الغنية في منطقة الرور وإمكانيات التعاون مع الجامعات المحلية والدولية.
إعداد معهد KWI

17) دليل مفصل باللغة العربية لامتحان اللغة الألمانية الطبية FSP في ماينتس

2025-07-26 11:22:22 الوصف: هذا الدليل مفصل وشامل لكل من يستعد لامتحان اللغة الألمانية الطبية (FSP) بشكل عام، وخصوصًا لمن هم في ولاية راينلاند بالاتينات (Rheinland-Pfalz).
يشمل الدليل ستة أجزاء رئيسية تغطي جوانب الامتحان المختلفة: المصطلحات الطبية والتشريح، الحديث الحر، أخذ القصة المرضية، كتابة القصة المرضية، القراءة والاستماع، وتقديم الحالة للطبيب.
يقدم الدليل شرحًا مفصلاً لكل جزء، بما في ذلك الوقت المخصص لكل قسم، ونصائح لتجنب خسارة النقاط، ومصادر موصى بها للدراسة والتدريب، بالإضافة إلى أمثلة توضيحية لبعض المهام المطلوبة في الامتحان.
كما يركز على أهمية التفاعل مع المريض وضرورة شرح الإجراءات الطبية له.

18) تحضير امتحان اللغة الطبية التخصصية (FSP) باللغة الألمانية

2025-07-26 11:15:36 الوصف: يهدف هذا الملف إلى مساعدة الأطباء الذين يستعدون لامتحان اللغة الألمانية الطبية (Fachsprachprüfung - FSP).
يتضمن الملف قوائم شاملة للأفعال والمصطلحات والأسئلة الأساسية المستخدمة في أخذ القصة المرضية (Anamnese) وتوضيح التشخيص للمرضى.
يركز الدليل على تنظيم المعلومات الطبية وتقديمها بوضوح، مع التأكيد على أهمية التواصل الفعال مع المريض وشرح الإجراءات الطبية بطريقة مبسطة.
كما يتناول الجوانب المختلفة للأسئلة المتعلقة بالبيانات الشخصية، الشكوى الحالية، الأمراض السابقة، الأدوية، التاريخ النسائي والجنسي، التاريخ الاجتماعي، والفحوصات الجسدية، بالإضافة إلى توضيح الأعراض والعلامات في أجهزة الجسم المختلفة مثل الجهاز القلبي الوعائي، والجهاز التنفسي، والجهاز الهضمي، والجهاز العصبي.
يوفر الملف أيضاً أسئلة محددة لكل قسم لمساعدة المتقدمين على التدرب على صياغة الأسئلة بشكل صحيح ودقيق.

19) تجربة أحد الأطباء المقبولين في امتحان اللغة الألمانية الطبية (Fachsprachenprüfung) مع ملخص قبل الامتحان باللغة العربية

2025-07-26 11:12:50 الوصف: يشارك هذا الملف تجربة شخصية في امتحان اللغة الألمانية الطبية (Fachsprachenprüfung) ويقدم ملخصًا قبل الامتحان.
يقسم الامتحان إلى ثلاثة أقسام رئيسية: الاستجواب (Anamnese)، التوثيق (Dokumentation)، والمحادثة بين الأطباء (Arzt-Arzt Gespräch).
يشدد الملف على أهمية سرعة طرح الأسئلة والإجابة عليها دون تردد.
يتناول قسم الاستجواب بالتفصيل معلومات المريض العامة، الأعراض الرئيسية (مثل الزمان والمكان والصفة)، الأعراض النباتية أو الإعاشية، السوابق المرضية والجراحية، استهلاك الكحول والتدخين والمخدرات، الأدوية والحساسية، والقصة العائلية والاجتماعية.
كما يقدم الدليل أمثلة للأسئلة التي يجب طرحها في كل قسم.
يوضح الملف كيفية كتابة الملاحظات الطبية (Dokumentation) باستخدام صيغة المقولة المنقولة أو Konjunktiv1.
كما ينبه إلى أمور مهمة أثناء الامتحان مثل عدم ذكر تشخيص نهائي، وعدم السماح للمريض بالعودة للمنزل فورًا، والاعتذار عن كثرة الأسئلة، والتأكيد على قدرة الطبيب على استجواب المريض بشكل صحيح.

20) ملخص باللغة العربية في بحث موجة الرشح (Erkältungswelle) خاص بامتحان اللغة الطبية الألمانية

2025-07-26 11:07:29 الوصف: يتناول هذا الملف موجة الرشح المنتشرة، موضحًا أعراضها مثل الأنف المسدود والتهاب الحلق والحمى.
كما يشير إلى تزايد حالات التهاب الرئة الناتجة عن عدوى الجهاز التنفسي الفيروسية.
يشرح الملف كيفية انتشار فيروسات الرشح، مؤكدًا أنها تكمن في الأماكن المزدحمة وتنتقل بشكل شائع عبر الاتصال المباشر ولمس الأسطح الملوثة، وليس فقط عبر العطاس أو السعال.
كما يتضمن إرشادات للوقاية من الرشح، مثل غسل اليدين جيدًا بالصابون، وارتداء القفازات في الأماكن العامة، والحفاظ على مسافة من الآخرين، وترطيب الأنف.
ينصح الملف بزيارة الطبيب في حال عدم السيطرة على الأعراض لتجنب التهاب الرئة.

21) ملف باللغة الألمانية يشرح خطوات أخذ القصة المرضية المتخصصة (Spezielle Anamnese) في السياق الطبي، ويُستخدم كدليل تدريبي للأطباء المتقدمين لاجتياز امتحانات التعديل في ألمانيا.

2025-07-25 14:08:51 الوصف: يتناول الملف الأسئلة التفصيلية التي تُطرح أثناء المقابلات السريرية المتخصصة، حسب كل جهاز من أجهزة الجسم مثل القلب، الجهاز الهضمي، التنفسي، والجهاز البولي والتناسلي.
كما يتضمن مصطلحات طبية دقيقة تُستخدم في بيئة العمل الألمانية.
يُعد الملف مرجعاً مهماً لطلاب الطب والأطباء الأجانب في ألمانيا للتحضير لاجتياز امتحان اللغة الطبية (Fachsprachprüfung) وامتحان المعرفة الطبية (Kenntnisprüfung) بكفاءة عالية.
إعداد د.
معاذ المعراوي

22) ملف باللغة العربية يشرح كيفية أخذ القصة المرضية (Anamnese) في السياق الطبي الألماني، وهو موجه للطلاب والأطباء المتدربين الراغبين في اجتياز امتحانات التعديل في ألمانيا.

2025-07-25 13:57:51 الوصف: يحتوي الملف على شرح تفصيلي لمراحل أخذ التاريخ الطبي للمريض، مع التركيز على الأسئلة التي تُطرح خلال المقابلة السريرية، وتصنيف الشكاوى حسب الأجهزة (مثل الجهاز التنفسي، الهضمي، العصبي.
.
.
).
يُستخدم هذا الملف كأداة تدريبية لفهم السياق اللغوي والسريري في المستشفيات الألمانية، خاصة في امتحانات اللغة الطبية (Fachsprachprüfung) وامتحان المعرفة (Kenntnisprüfung).
إعداد معاذ المعراوي

24) إحصاءات اللاجئين وطالبي اللجوء في ألمانيا حتى ديسمبر 2024 باللغة الألمانية

2025-07-18 09:52:34 الوصف: هذا الملف هو تقرير رسمي صادر عن البوندستاغ الألماني (البرلمان الألماني) في دورته الانتخابية الحادية والعشرين، ويقدم إجابات مفصلة من الحكومة الفيدرالية على استفسارات مقدمة من حزب اليسار.
يتضمن التقرير إحصاءات دقيقة عن أعداد اللاجئين وطالبي اللجوء في ألمانيا حتى 31 ديسمبر 2024، مع تفصيل للحالات حسب الجنسية، العمر، الجنس، مدة الإقامة، والوضع القانوني (مثل الحماية الدولية، الحماية الفرعية، الإقامة المؤقتة، وغيرها).
كما يغطي التقرير حالات الإبعاد والترحيل، وأعداد الأشخاص الذين تم سحب وضعهم كلاجئين، بالإضافة إلى تفاصيل عن برامج الحماية الخاصة مثل الحماية المؤقتة للاجئين الأوكرانيين.
إعداد البوندستاغ الألماني

25) ChatGPT said: موثق ملف باللغة الألمانية يتضمن تمارين شاملة لقواعد اللغة الألمانية للمستوى المبتدئ، ويُعد من الموارد التعليمية المفيدة للطلاب الذين يستعدون لاجتياز امتحانات اللغة مثل A1 وA2.

2025-07-17 20:47:34 الوصف: يحتوي هذا الكتاب التدريبي على مجموعة متنوعة من التمارين القواعدية المصنفة حسب الموضوعات، مثل أدوات التعريف، تصريف الأفعال، الجمل الاسمية، الأفعال المنفصلة، ترتيب الكلمات في الجملة، أدوات الملكية، وجمل السؤال.
كما يتضمن تدريبات تفاعلية مع حلول، ما يجعله مناسباً للتعلم الذاتي أو ضمن فصول دراسية.
يُنسب الملف إلى Andriy Yaroshenko، ويُستخدم على نطاق واسع في قنوات تعليم اللغة الألمانية عبر الإنترنت.
إعداد Andriy Yaroshenko

26) ملف باللغة الألمانية يقدّم تمارين نحوية مخصصة للمستوى المبتدئ في تعلم اللغة الألمانية، ويُعد مرجعاً ممتازاً للمتعلمين في المراحل A1 وA2 لتقوية القواعد الأساسية بشكل منهجي ومبسط.

2025-07-17 20:46:36 الوصف: يتضمن الملف مجموعة واسعة من التمارين العملية مع أمثلة توضيحية تغطي المواضيع النحوية الأساسية مثل أدوات التعريف، تصريف الأفعال، ضمائر الملكية، الجمل الرئيسية والفرعية، ظروف الزمان والمكان، وحروف الجر.
تم تصميم المحتوى بأسلوب تدريجي مناسب للمتعلمين المبتدئين، ويُستخدم ككتاب مرافق في دورات اللغة أو للدراسة الذاتية.
يتميز بأسلوب عرض بصري منظم وجداول توضيحية تساعد على فهم القواعد وتطبيقها بدقة.
إعداد Andriy Yaroshenko

27) ملف باللغة الألمانية يحتوي على جمل وعبارات مفيدة مستخدمة في الحياة اليومية والمواقف الطبية، مُصمم خصيصًا للناطقين بالعربية ممن يتعلمون اللغة الألمانية ويستعدون للتفاعل في بيئة طبية أو اجتماعية في ألما

2025-07-17 20:45:10 الوصف: يتضمن الملف مجموعة من الجمل البسيطة والمهمة مرتبة حسب المواقف، مثل زيارة الطبيب، السؤال عن الأعراض، تقديم النصائح، شرح الألم، وغيرها من السياقات التفاعلية.
كما يشمل ترجمات عربية للجمل الألمانية، مما يجعله أداة ممتازة للمبتدئين أو المتقدمين الذين يرغبون بتطوير مهارات المحادثة في المجال الطبي أو العام.
يُعد الملف مرجعًا عمليًا للتحضير للامتحانات اللغوية مثل B2 أو C1 الخاصة بالمهن الطبية أو للاندماج المجتمعي في ألمانيا.
إعداد فريق تدريبي متخصص في تعليم اللغة الألمانية للناطقين بالعربية

28) ملف باللغة الألمانية يتضمن نصًا أدبيًا للكاتب النمساوي الشهير آرثر شنيتسلر (Arthur Schnitzler)، ويُستخدم ضمن المستوى اللغوي B2 لتعليم اللغة الألمانية للأجانب في إطار دراسي أو تدريبي.

2025-07-17 20:42:57 الوصف: يحتوي الملف على نص سردي أو مسرحي يعكس الأسلوب الأدبي لآرثر شنيتسلر، ويتناسب مع مستوى B2 من الإطار الأوروبي المرجعي للغات.
يُستخدم الملف في دروس القراءة والفهم والاستيعاب، ويُعد تدريبًا لغويًا ممتازًا لتطوير المفردات، وفهم الأساليب الأدبية، وتحليل الشخصيات والمواقف.
كما يهيئ الطالب لاجتياز اختبارات اللغة الألمانية الرسمية للمستوى المتوسط.
إعداد إحدى المؤسسات التعليمية المختصة بتعليم اللغة الألمانية كلغة أجنبية

29) ملف باللغة العربية يشرح بالتفصيل خطوات تعديل شهادة الطب في ألمانيا، ويقدم مرجعاً عملياً شاملاً للطلاب والأطباء الراغبين بالحصول على ترخيص مزاولة مهنة الطب في ألمانيا.

2025-07-17 20:36:21 الوصف: يتناول الملف خطوات تعديل الشهادة الطبية، بدءاً من الاعتراف بالشهادة، التقديم على تصريح مزاولة المهنة (Berufserlaubnis) أو الترخيص الدائم (Approbation)، المتطلبات اللغوية مثل شهادة B2 وشهادة اللغة الطبية (Fachsprachprüfung)، والتحضير لامتحان المعرفة الطبية (Kenntnisprüfung).
كما يتضمن معلومات حول المستندات المطلوبة، السلطات المختصة في كل ولاية، والنصائح العملية لتسريع العملية وتحقيق القبول.
إعداد فريق دعم تعديل الشهادات الطبية

30) ملف باللغة العربية يشرح خطوات تعديل شهادة الصيدلة في ألمانيا، ويقدّم دليلاً عملياً شاملاً للراغبين بمزاولة مهنة الصيدلة داخل الأراضي الألمانية وفق القوانين الرسمية.

2025-07-09 20:24:02 الوصف: يتناول الملف مراحل تعديل شهادة الصيدلة بدءاً من الشروط الأساسية للتقديم، كيفية التحقق من معادلة الشهادة عبر موقع Anabin، ثم التقديم عبر السلطة المختصة في الولاية (Approbationsbehörde).
يوضح الفرق بين Approbation وBerufserlaubnis، والمتطلبات اللغوية (B2 وFachsprachprüfung)، والامتحانات المهنية المطلوبة (مثل Kenntnisprüfung للصيادلة).
كما يتضمن نصائح تفصيلية حول الوثائق المطلوبة، المدد الزمنية، وأهم المواقع الرسمية لمتابعة الإجراءات خطوة بخطوة.
إعداد فريق مختص من الصيادلة العرب في ألمانيا

31) ملف باللغة الألمانية يحتوي على قائمة شاملة بالمصطلحات الطبية الأساسية مترجمة إلى العربية، مفيد جداً للطلاب والأطباء المتقدمين لمعادلة شهاداتهم في ألمانيا أو الممارسين في المؤسسات الطبية الألمانية.

2025-07-08 10:47:50 الوصف: يضم الملف مئات المصطلحات الطبية مرتبة حسب التخصصات مثل: طب القلب، طب الأطفال، أمراض الجهاز العصبي، الطب الداخلي، الجراحة، والتخدير، بالإضافة إلى مصطلحات عامة تُستخدم في الفحوصات والإجراءات السريرية.
يساعد الملف على فهم وتعلّم اللغة الطبية الألمانية الضرورية للتعامل مع المرضى والزملاء في النظام الصحي الألماني.
كما يُعد مرجعاً عملياً أثناء التحضير لامتحان المعرفة الطبية (Kenntnisprüfung) أو في التدريب العملي في المستشفيات الألمانية.
إعداد خليل الخوري

32) ملف يحتوي المرجع الشامل لتعلم الألمانية وشرح مبسط باللغة العربية للمستوى B1-B2 

2025-07-06 10:57:03 الوصف: هذا الكتاب بعنوان أساسيات اللغة الألمانية للمستوى المتوسط من إعداد الأستاذ ضياء عبدالله، يُعد مرجعًا تعليميًا شاملًا ومبسطًا لتعلّم اللغة الألمانية لغير الناطقين بها، وخاصة المتحدثين بالعربية.
يبدأ المؤلف بكلمة شكر صادقة تعكس الروح الإنسانية والدعم المتبادل بين الشعوب، ثم ينتقل إلى شرح قواعد اللغة الأساسية، مركّزًا على أدوات التعريف (der، die، das) وتصنيفاتها وفقًا للجنس والمعنى واللاحقة.
كما يحتوي على جداول مفصلة لتصريف أهم الأفعال غير النظامية (الأفعال القوية) في مختلف الأزمنة، مرفقة بأمثلة واقعية مترجمة تسهّل على القارئ الفهم والتطبيق.
يتميز الكتاب بأسلوبه الواضح، والتنظيم المرحلي للمحتوى، والاعتماد على اللغة العربية لتوضيح المفاهيم الألمانية الصعبة، مما يجعله مثاليًا للمبتدئين في المستويات B1 وB2.
ويُعد أداة تعليمية فعالة للطلاب والمعلمين واللاجئين وكل من يسعى لتقوية مهاراته في اللغة الألمانية بشكل منهجي وبسيط في آنٍ واحد.

33) ملف يحتوي على دقائق ألمانية مع ضياء: دليل شامل لتعلم اللغة الألمانية للمبتدئين لمستوى A1

2025-07-06 08:56:32 الوصف: الملف هو كتيب تعليمي شامل بعنوان دقائق ألمانية للمستوى A1، أعدّه الأستاذ ضياء عبد الله، ويهدف إلى تعليم اللغة الألمانية للناطقين باللغة العربية، خصوصاً من فئة اللاجئين أو المقيمين الجدد في ألمانيا.
يقدم الكتيب شرحًا مبسطًا ومفصلاً لأهم أساسيات اللغة الألمانية، من الأبجدية وطريقة نطق الحروف، إلى قواعد النحو والتصريف، واستخدام الضمائر، والأزمنة، وأدوات التعريف والنكرة، بالإضافة إلى الجمل اليومية الشائعة.
يعتمد الأسلوب على الترجمة المباشرة إلى اللغة العربية، مما يجعل المادة سهلة الفهم للمبتدئين.
يتضمن الكتيب جداول تعليمية، أمثلة واقعية، تدريبات عملية، وأسئلة تفاعلية لتثبيت المعلومات.
كما يغطي الكتيب موضوعات حياتية مثل التسوق، الوقت، الطقس، الألوان، التحية، تقديم النفس، استخدام وسائل النقل، وغيرها من العبارات التي يحتاجها المتعلم في حياته اليومية بألمانيا.
يتميز بتدرج منطقي في العرض، وتصميم واضح يسهل المتابعة، مما يجعله أداة فعالة لتعلم اللغة الألمانية من الصفر، إعداد ضياء عبداللّه

34) ملف يحتوي على نصائح بعنوان الطريق إلى الألمانية B1 - مع ضياء عبد الله: قواعد، محادثات وتطبيقات واقعية للناطقين بالعربية

2025-07-06 08:42:22 الوصف: الملف هو كتاب تعليمي شامل مخصص لتعليم اللغة الألمانية للناطقين بالعربية في مستوى B1، من إعداد الأستاذ ضياء عبد الله.
يتميز بأسلوب مبسط ومباشر، ويغطي قواعد نحوية مهمة مثل حالة الملكية (Genitiv)، الماضي البسيط (Präteritum)، وصيغة التمني والافتراض (Konjunktiv II)، إلى جانب أدوات الربط مثل "obwohl" و"trotzdem".
يعتمد الكتاب على الترجمة العربية باللهجة السورية لتسهيل الفهم، ويحتوي على أمثلة من الحياة اليومية، وقصص قصيرة تعليمية، وتمارين تطبيقية، مما يجعله دليلًا عمليًا وفعّالًا للطلاب الراغبين في إتقان اللغة استعدادًا لامتحان B1 أو للاندماج في الحياة اليومية في ألمانيا.
إعداد ضياء العبدالله

35) ملف يحتوي على دليل شامل لقواعد اللغة الألمانية للمستويين المبتدئ والمتوسط (A1-B2)

2025-07-06 08:24:07 الوصف: هذا الدليل الشامل يُقدّم لك عشرة من أكثر الأسئلة شيوعًا في مقابلات العمل باللغة الألمانية، مع إجابات نموذجية وترجمتها إلى اللغة العربية، لمساعدتك على التحضير بثقة وفعالية.
سواء كنت مبتدئًا أو في مستوى متوسط، ستجد في هذا الملف أداة عملية لفهم طبيعة المقابلات في بيئة العمل الألمانية، وتطوير مهاراتك اللغوية والمهنية.
كما يعزز قدرتك على التعبير عن نفسك بوضوح وثقة أمام أصحاب العمل.
إعداد ضياء العبدالله

36) ملف يحوي 10 أسئلة شائعة في مقابلات العمل بالألمانية مع إجابات نموذجية وترجمتها إلى العربية

2025-07-06 08:02:26 الوصف: هذا الدليل الشامل يُقدّم لك عشرة من أكثر الأسئلة شيوعًا في مقابلات العمل باللغة الألمانية، مع إجابات نموذجية وترجمتها إلى اللغة العربية، لمساعدتك على التحضير بثقة وفعالية.
سواء كنت مبتدئًا أو في مستوى متوسط، ستجد في هذا الملف أداة عملية لفهم طبيعة المقابلات في بيئة العمل الألمانية، وتطوير مهاراتك اللغوية والمهنية.
كما يعزز قدرتك على التعبير عن نفسك بوضوح وثقة أمام أصحاب العمل.

37) دليل اكتشف ألمانيا: رحلة ممتعة عبر الولايات والتاريخ والثقافة.

2025-07-05 08:21:18 الوصف: يتضمن الملف دليل تعليمي باللغة الألمانية شامل ومبسّط يُعرّف القارئ – وخصوصًا الأطفال والناشئة – بجمهورية ألمانيا الاتحادية، من خلال رحلة معرفية ممتعة عبر ولاياتها الست عشرة.
يتناول الكتاب الجوانب الجغرافية، والتاريخية، والثقافية، والاقتصادية لكل ولاية، مع تسليط الضوء على المعالم الشهيرة، والأكلات التقليدية، والشخصيات البارزة، والرموز المحلية.
كما يحتوي على ألغاز وأنشطة تفاعلية تهدف إلى ترسيخ المعلومات بطريقة مشوقة، مما يجعله أداة تعليمية وتثقيفية ممتعة.

38) دليل شامل لتعلم قواعد اللغة الألمانية للناطقين بالعربية، يقدم شرحًا واضحًا مع تمارين عملية ومقارنات بين الألمانية والعربية لتسهيل الفهم.

2025-07-04 19:12:58 الوصف: الكتاب بعنوان "القنطرة في قواعد اللغة الألمانية" للمؤلف عمرو الشاعر، وهو مرجع تعليمي موجه للناطقين بالعربية لتعلم قواعد اللغة الألمانية حتى مستوى C1.
يتناول الكتاب القواعد النحوية والصرفية، والأفعال، والأزمنة، وحالات الإعراب، والمفردات، مع تقديم تمارين تطبيقية.
كما يقدم نصائح لتعلم اللغة الألمانية بطريقة فعالة، مع التركيز على المقارنة بين القواعد الألمانية والعربية لتسهيل الفهم.

39) نموذج باللغة العربية لطلب لم الشمل العائلي مع اللاجئ المعترف به في ألمانيا

2025-06-28 10:50:03 الوصف: هذا الملف هو عبارة عن نموذج طلب مبسط وإرشادات تتعلق بلم الشمل العائلي للأطفال مع اللاجئين المعترف بهم في ألمانيا.
ويهدف إلى تسريع وتبسيط عملية لم الشمل لأفراد الأسر السورية مع ذويهم المستفيدين من الحماية في ألمانيا.
يوضح الملف أن لم الشمل ممكن خلال 3 أشهر بعد الاعتراف بالحماية دون الحاجة لتقديم إثبات مصدر رزق أو إجادة اللغة الألمانية للزوج/الزوجة الملحقين.
كما يذكر أنه يمكن تقديم الطلبات غير الرسمية وغير المكتملة عبر هذا النموذج للحفاظ على الموعد النهائي، ويتم معالجتها بمجرد توفر الوثائق الكاملة.
يمكن تقديم الطلب من قبل أفراد العائلة أو المستفيد من الحماية المقيم في ألمانيا لدى مكتب تسجيل الأجانب الألماني.
إعداد.
وزارة الخارجية الألمانية

40) ملف باللغة الألمانية يُستخدم كنموذج لتوثيق الشكاوى الطبية ضمن التقييمات السريرية للأطباء المتقدمين لمعادلة شهاداتهم في ألمانيا

2025-06-21 13:09:19 الوصف: يحتوي الملف على جدول مفصل لتوثيق الشكاوى الطبية حسب أجهزة الجسم المختلفة (مثل القلب، الجهاز التنفسي، الهضمي، العصبي.
.
.
).
يُستخدم هذا النموذج خلال امتحان المعرفة الطبية (Kenntnisprüfung) أو التقييم العملي لتقييم قدرة الطبيب على جمع التاريخ الطبي للمريض باللغة الطبية الألمانية وتنظيمه بطريقة منهجية تساعد في التشخيص إعداد Bezirksregierung Münster

41) # ملخص مختصر لامتحان اللغة الطبية في برلين

2025-06-21 10:13:52 الوصف: هذا الملف هو ملخص شامل لأهم الحالات الطبية الشائعة في امتحان اللغة الطبية (FSP) في برلين، مع التركيز على التشخيص والعلاج والتشخيص التفريقي.
المحتوى يغطي الملف عدة أجهزة طبية رئيسية مثل الجهاز الهضمي، التنفسي، القلب والأوعية الدموية، البولي، والعضلي الهيكلي، بالإضافة إلى حالات الغدد الصماء والأعصاب.
الهدف مساعدة الأطباء على اجتياز الامتحان من خلال تقديم معلومات مركزة ونماذج عملية للتعامل مع الحالات السريرية.
طريقة الاستخدام يمكن استخدامه كمرجع سريع للمراجعة النهائية أو كدليل تدريبي لكتابة التقارير الطبية وإجراء المقابلات السريرية.
الملاحظات تم إعداد الملف بناءً على خبرات عملية وتجارب سابقة، مع التأكيد على أن الامتحان يركز على اللغة الطبية وليس العمق الطبي.

42) ملف باللغة الألمانية يحتوي على قائمة مصطلحات طبية متخصصة (Fachbegriffe) تُستخدم في امتحانات تعديل الشهادة الطبية في ألمانيا، وخاصة في مدينة دوسلدورف

2025-06-21 09:04:47 الوصف: يقدم هذا الملف مجموعة من المصطلحات الطبية المهمة التي يجب على الأطباء الأجانب معرفتها استعدادًا للامتحان التقييمي (Kenntnisprüfung) في ألمانيا.
تشمل المصطلحات مجالات متعددة مثل علم الأمراض، علم الأدوية، الأشعة، الجراحة، والباطنة، مع التركيز على المفردات التي تظهر في التواصل السريري أو كتابة التقارير الطبية.
يُعد هذا الملف مرجعًا عمليًا للمراجعة والتحضير إعداد Bezirksregierung Düsseldorf

43) ملف باللغة الألمانية يُستخدم كنموذج anamnesebogen (استبيان تاريخ طبي) ضمن إجراءات تقييم الأطباء المتقدمين لمعادلة شهاداتهم في ألمانيا

2025-06-21 08:56:39 الوصف: يتضمن هذا الملف نموذجًا لتوثيق التاريخ الطبي للمريض، يُستخدم غالبًا في الامتحانات التقييمية (Kenntnisprüfung) للأطباء الراغبين بالحصول على الترخيص الطبي في ألمانيا.
يحتوي على أقسام لتوثيق الشكاوى الحالية، التاريخ المرضي السابق، الأدوية المستخدمة، الأمراض المزمنة، التاريخ العائلي، والعوامل النفسية والاجتماعية.
يُستخدم لتقييم قدرة الطبيب على جمع معلومات شاملة من المريض باللغة الألمانية الطبية إعداد Bezirksregierung Münster

44) ملف باللغة الألمانية مخصص لتأكيد بيانات طبيب ضمن إجراءات معادلة الشهادة الطبية في مدينة دوسلدورف، ألمانيا

2025-06-21 08:53:09 الوصف: يتضمن هذا الملف معلومات شخصية ومهنية لطبيب متقدّم لمعادلة الشهادة الطبية في ألمانيا لعام 2024.
يحتوي على بيانات مثل الاسم، بلد المنشأ، المؤهلات العلمية، نوع الترخيص المطلوب (Berufserlaubnis أو Approbation)، بالإضافة إلى المستندات المرفقة مثل الشهادات الجامعية، إثبات اللغة الألمانية، وشهادات الخبرة المهنية.
يُستخدم هذا النموذج ضمن إجراءات المعادلة في جهة الإشراف الصحي لمدينة دوسلدورف إعداد دائرة الصحة في ولاية شمال الراين

45) نموذج إعلان استضافة لشخص في ألمانيا مقدم إلى السفارة الألمانية.

2025-06-20 16:44:51 الوصف: هذا الملف عبارة عن نموذج رسمي باللغتين الألمانية والعربية، يُستخدم لإثبات موافقة شخص مقيم في ألمانيا على استضافة زائر (طالب تأشيرة) في منزله.
يتضمن النموذج معلومات المستضيف والزائر، وتفاصيل السكن، مع تعليمات واضحة حول كيفية تعبئته والمستندات المطلوبة لإرفاقها.
كما يحتوي على مثال توضيحي ونصائح عملية لزيادة فرص القبول.

46) ملف باللغة الألمانية يخص تأكيد جهة العمل لتوظيف صيدلي أجنبي في ولاية شمال الراين – وستفاليا ضمن ترخيص مؤقت

2025-06-20 13:38:36 الوصف: يوضح هذا الملف الشروط والإجراءات الخاصة بمنح ترخيص عمل مؤقت للصيادلة الحاصلين على شهادة أجنبية، وفق المادة §11 من قانون الصيدلة الألماني.
يشمل تفاصيل حول طبيعة العمل المسموح بها، وقيود الترخيص، ومدته، ونموذج تأكيد من جهة العمل يبيّن التوظيف تحت إشراف صيدلي مرخّص في صيدلية تقع ضمن الولاية، وذلك بهدف التحضير لاجتياز امتحان المعادلة إعداد Bezirksregierung Münster

47) نموذج رسمي باللغة الألمانية خاص بالأطباء الأسنان المتقدمين بطلب تصريح مؤقت للعمل في ولاية شمال الراين – ويستفاليا

2025-06-20 13:38:02 الوصف: يتضمن هذا الملف نموذج "Anlage 6" المستخدم لتأكيد جهة العمل التي سيعمل بها طبيب الأسنان الحاصل على تصريح مؤقت (Berufserlaubnis) وفقًا للمادة §13 من قانون ممارسة طب الأسنان (ZHG).
يوضح النموذج أن العمل مسموح به فقط تحت إشراف طبيب أسنان مرخّص، وضمن ولاية شمال الراين – ويستفاليا، ولغاية الاستعداد لاجتياز اختبار المعادلة (Kenntnisprüfung).
يحتوي النموذج على بيانات الطبيب، اسم العيادة أو المستشفى، وفترة العمل المتوقعة، ويُوقّع من قبل مدير الموارد البشرية أو مدير العيادة إعداد وزارة الصحة في ولاية شمال الراين

48) ملف رسمي باللغة الألمانية يُستخدم ضمن إجراءات منح تصريح العمل المؤقت للأطباء في ولاية شمال الراين – ويستفاليا بألمانيا

2025-06-20 13:37:14 الوصف: هذا النموذج، المعروف باسم "Anlage 6"، هو جزء من متطلبات التقديم للحصول على Berufserlaubnis، أي تصريح مزاولة المهنة المؤقت، الصادر بموجب الفقرة §10 من قانون الأطباء الاتحادي الألماني.
يسمح هذا الترخيص المؤقت بمزاولة المهنة الطبية تحت إشراف مباشر من طبيب يحمل رخصة ألمانية كاملة (Approbation)، ولا يُخول للطبيب مزاولة أي تدريب تخصصي كطبيب مقيم.
يتضمن الملف تأكيداً من جهة العمل (مستشفى أو عيادة) بموافقتها على تشغيل الطبيب ضمن هذه الشروط، مع تحديد اسم الطبيب، ومكان العمل، وتواريخ بدء وانتهاء العمل، وختم وتوقيع الإدارة المسؤولة، بالإضافة إلى بيانات الاتصال الرسمية.
إعداد دائرة الترخيص المهني للمهنيين الصحيين في ولاية شمال الراين

49) ملف باللغة الألمانية يتضمن نموذجًا رسميًا لسحب طلب الترخيص المهني (Approbation) لمزاولة الطب أو الصيدلة أو طب الأسنان أو العلاج النفسي في ألمانيا

2025-06-20 13:36:29 الوصف: هذا الملف عبارة عن نموذج رسمي صادر عن حكومة ولاية شمال الراين – ويستفاليا (Bezirksregierung Münster)، يُستخدم لسحب طلب التقديم على ترخيص مزاولة المهن الصحية في ألمانيا.
يحتوي على خانات لتعبئة الاسم والعنوان والبريد الإلكتروني ورقم الهاتف، بالإضافة إلى تحديد ما إذا كان المؤهل الدراسي من داخل الاتحاد الأوروبي أو من دولة خارجية.
يجب على المتقدم تحديد المهنة الطبية ذات الصلة (طب بشري، طب أسنان، صيدلة، علاج نفسي) وتأكيد انسحاب الطلب بشكل نهائي، مع التعهد بتحمل رسوم المعالجة الإدارية.
كما ينص النموذج على إمكانية تحويل الوثائق إلى جهة جديدة إذا تقدم الشخص بطلب آخر.
إعداد دائرة الترخيص المهني للمهنيين الصحيين في ولاية شمال الراين

50) ملف باللغة الألمانية يشرح إجراءات الحصول على ترخيص مزاولة مهنة الطب أو الصيدلة أو طب الأسنان في ألمانيا لمن أتم دراسته خارج الاتحاد الأوروبي

2025-06-20 13:34:59 الوصف: هذا الملف هو دليل شامل من حكومة ولاية شمال الراين – ويستفاليا، يوضح الخطوات والإجراءات والمتطلبات الرسمية اللازمة للحصول على "Approbation" (الترخيص الرسمي لمزاولة المهنة الطبية أو الصيدلانية أو طب الأسنان) في ألمانيا.
يشمل الملف شروط معادلة الشهادات، مستوى اللغة الألمانية المطلوب، الوثائق الضرورية، معلومات عن الفحص المهني اللغوي، وفترة التصريح المؤقت بالعمل.
كما يوضح الآليات القانونية والإدارية للتقديم، ويشمل نماذج رسمية يجب تعبئتها ضمن الطلب إعداد وزارة شؤون الصحة في شمال الراين